Перевод “жесть” на украинский

бляха, жерсть — самые популярные переводы слова «жесть» на украинский. Пример переведенного предложения: Не было таких позиций и таких людей, которых Чжоу не предавал бы немедленно по малейшему жесту Мао. ↔ Не було таких позицій і таких людей, яких Чжоу не зраджував би негайно за наймен шим порухом Мао.

noun interjection существительное женского рода feminine грамматика

русский – украинский словарь

бляха

жерсть

Автоматический перевод ” жесть ” в украинский

Изображения с «жесть»

Переводы «жесть» на украинский в контексте, память переводов

Не было таких позиций и таких людей, которых Чжоу не предавал бы немедленно по малейшему жесту Мао.

Это дрянь какая-то. А ты. Он отбросил остаток меча, уставился на Геральта и указал на него осуждающим жестом

То дрантя якесь. А ти. Відкинув рештки меча, глипнув на Ґеральта й указав на нього звинувачувальним жестом

Оскорбление может быть нанесено в виде высказывания (словесно, письменно) или в виде действия (плевок, неприличный жест), а также публично или в отсутствие объекта оскорбления.

Образа може бути нанесена у вигляді висловлювання (словесно, письмово) або у вигляді дії (ляпас, плювок, непристойний жест), а також публічно або в відсутність об’єкта образи.

Повернувшись к солдатам, которые стерегли Марлина, Кэлен жестом велела им принести длинную лестницу, стоявшую у стены.

Повернувшись до солдатів, які стерегли Марліна, Келен жестом веліла їм принести довгу драбину, що стояла біля стіни.

Мелани снова с удивлением на нее поглядела, а капитан Батлер жестом выразил свое раскаяние за необдуманный вопрос

Меллі прикро глянула на неї, а капітан Батлер жестом засвідчив каяття за свої нерозважливі слова.

— и он обвел вокруг широким обвинительным жестом, и те, на кого он указывал, поспешили отступить на шаг.

— І він обвів навколо широким обвинувальним жестом, і ті, на кого він указував, поспішили відступити на крок.

Во всем остальном он отличался от нее: и мимикой, и жестами, и темпераментом, и быстротой мышления.
В усьому іншому вони були абсолютно різні: в міміці, в жестах, в темпераменті, в швидкості мислення.
▪ Не реагируйте на угрожающие жесты, избегайте жестов, которые могут быть неправильно поняты.
▪ Не відповідайте на погрозливі жести й не робіть жестів, які можна неправильно зрозуміти.
– Вот, – сказала Тая, – рекомендую, – и повела окрест царственным жестом, представляя всех разом.
— Ось, — сказала Тая, — рекомендую, — і повела навколо величним жестом, представляючи всіх разом.

В XX веке комедия служит моделью для синтетического театра Мейерхольда и Вахтангова, а также французов Жака Копо и Жана-Луи Барро, возрождавших выразительность сценического жеста и импровизации и придававших большое значение ансамблевой игре.

У XX столітті комедія служить моделлю для синтетичного театру Мейєрхольда і Вахтангова, а також французів Жака Копо і Жана-Луї Барро, які відроджували виразність сценічних жестів та імпровізації і надавали велике значення ансамблевій гри.

Перевод “шерсть” на украинский

вовна, шерсть, хутро — самые популярные переводы слова «шерсть» на украинский. Пример переведенного предложения: Австралия экспортирует много шерсти. ↔ Австралія експортує багато вовни.

noun существительное женского рода feminine грамматика

русский – украинский словарь

вовна

шерсть

хутро

в гене, который отвечает за чёрную окраску шерсти этих мышей. в гені, який відповідає за чорний колір хутра цих мишей.

Автоматический перевод ” шерсть ” в украинский

Изображения с «шерсть»

Фразы, похожие на «шерсть» с переводом на украинский

Переводы «шерсть» на украинский в контексте, память переводов

Штаны были из шкуры очень старого козла с такой длинной шерстью, что они закрывали мне ноги до половины икр.

На самі штани пішла ціла шкура дуже старого цапа з довгою вовною, що прикривала мені ноги до половини литок.

Рост: от 71 см (суки) и 79 см (кобели); одна из самых высоких пород собак; желательная высота в холке кобелей — 81—86 см; Вес: в зависимости от роста, но не тяжёлые; Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный; Характер: спокойный, добрый; Шерсть: жёсткая, требует ухода.

Зріст: від 71 см (жіноча стать) і 79 см (чоловіча стать); один з найвищих порід собак; Вага: залежно від зростання, але не важкі; Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний; Характер: спокійний, добрий; Шерсть: жорстка, вимагає догляду.

На голове и передних поверхностях конечностей шерсть короткая и ровная; на внешней поверхности ушей — короткая, стоящая вертикально к поверхности уха и ровная.

На голові і передніх поверхнях кінцівок шерсть коротка і рівна; на зовнішній поверхні вух — коротка, вертикально щодо поверхні вуха, рівна.

Звідки “прийшла” канапка і яким смачним словом українцям назвати бутерброд — відповідь Авраменка

Слова “бутерброд”, “канапка” і “канапе” примандрували в нашу мову з німецької та французької. Однак українці теж мають своє смачне слово для позначення цього перекусу.

Про це розповів відомий український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко в ефірі “Сніданку з 1+1”.

Він зазначив: “Як ми називаємо скибку хліба з маслом, ковбасою, сиром або шинкою? Так, бутерброд або канапка, і навіть канапе. З цими словами все гаразд, вони давно примандрували в нашу мову з німецької і французької. Але Тарас Шевченко заповідав нам: “І чужого научатися, і свого не цуратися”. Ми давно маємо своє смачне-присмачне слово – наклада́нець”.

Мовознавець процитував письменника Юрія Винничука: “На столі красувалися курячі фрикасе, теляча душенина, бараняча печеня… та велика таця з накладанцями”.

Також він навів ще один приклад: “Корінчик хрону, яйце, шматочок масла та трохи зелені — і мовою наших предків — накладанець!”. “А мовою німців бутерброд — смачний, поживний та оригінальний”, — додав мовознавець.

Підсумовуючи, Авраменко закликав українців берегти мову, яку передали нам наші предки.

Нагадаємо, в Україні створили новий мобільний додаток “Абук”, у якому можна купити та слухати аудіоверсії книжок українських видавництв.