КОВАНИЙ

1. Дієпр. пас. мин. ч. до кува́ти 1 1, 2, 5. Сяючи, йшов по бенкетах веселих З чистого золота кований келих (Щог., Поезії, 1958, 205); Яка диковина, що собака не кована! (Номис, 1864, № 5541); Денис Довгошия поклав Маринин чемодан на дубову, ковану залізом скриню (Дмит., Наречена, 1959, 162); Гулко стугонять у млині давно не ковані жорна (Кир., Вибр., 1960, 283); // ко́вано, безос. присудк, сл. * Образно. На вільне слово ковано кайдани (Л. Укр., І, 1951, 52).

◊ Ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ (копи́та)- дуже досвідчений, бувалий. — Мені поперед усього треба людей розумних, енергічних [енергійних], смілих, кованих на всі чотири ноги (Фр., VI, 1951, 358).

2. у знач. прикм. Виготовлений, зроблений куванням (див. кува́ння 1 ). Кований.. шолом і голова жовніра розскочилися від того раптового удару (Ле, Наливайко, 1957. 308); Він [електрошлаковий спосіб зварювання] дає можливість замінити великі литі й ковані конструкції економічними литозварними, кованозварними (Нариси розв. прикл. електр. 1957, 97).

◊ Ко́ване сло́во, книжн. — штучно створене слово. Збірник моїх віршів цілком заборонений і знаєте за що? За те, що в моїх віршах є ковані слова (Сам., II, 1958. 436).

3. у знач. прикм. Підкований, із підковами. — Давайте! — гукнув Блаженко вгору і подерся по каменю, як кований кінь по льоду (Гончар, III, 1959, 102); Кінь бив кованим копитом шлях (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 498); // Із підковами, цвяхами (про взуття). Хто тільки не топтав її [Україну] кованим чоботом завойовника (Цюпа, Україна. 1960, 6); Вийняла Марія ковані чоботи (Кучер, Пов. і опов., 1949, 15).

4. у знач. прикм. Обкований залізом. Розпозичав гроші то тому, то іншому, ще й до того погуляти любив, та й не схаменувся, як подвір’я спустіло і ковані скрині спорожніли (Вовчок, І, 1955, 95); Як Семен із заходом сонця вернув додому, то застав на своїм подвір’ю п’ять кованих возів (Стеф., І, 1949, 187); Уляна.. біжить до комірчини і щиколотками стукає в ковані двері (Стельмах, І, 1962, 99).

5. у знач. прикм., перен., рідко. Те саме, що карбо́ваний 4. І кроком кованим піхота гриміла мовчки мимо нас (Сос.. І, 1957, 440).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 202.

Кований, а, е.

1) Подкованный. Ой стукнули ковані коні на дворі. О. 1862. IV. 31. Ся на обидві кована. Этой не проведешь. Ном.

2) Окованный. Ой де ж твої, Нечаєнку, кованії вози? Макс. Старосвітська скриня на коліщатах, кована залізом вся. Левиц. І. 193.

3) Мощеный. Як поїдете у місто, то шукайте кованої вулиці; вона тілько одна там і є. Звенигор. у.

4) Чеканенный. Достав мальовану тацю, сріблом ковану. К. ЧР. 42.

5) Съ измѣненнымъ удареніемъ: кова́ний. Пятнистый (о масти свиней). Кабана будут смалить… и смалять кованого или білого. Сим. 142. Від мого кованого кабанця не втече ні один заєць. О. 1862. II. 25.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 260.

кований Переклад слова

кований

1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до кувати I 1), 2), 5).

|| ковано, безос. присудк. сл.

Кований на всі чотири ноги (копита) — дуже досвідчений, бувалий.

2》 у знач. прикм. Виготовлений, зроблений куванням (див. кування I).

3》 у знач. прикм. Підкований, із підковами.

|| Із підковами, цвяхами (про взуття).

4》 у знач. прикм. Обкований залізом.

5》 у знач. прикм., перен., рідко. Те саме, що карбований 4).

Значення в інших словниках

1. кований — ко́ваний дієприкметник Орфографічний словник української мови
2. кований — [кованией] м. (на) -ному/-н’ім, мн. -н’і Орфоепічний словник української мови
3. кований — КО́ВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до кува́ти¹ 1, 2, 5. Сяючи, йшов по бенкетах веселих З чистого золота кований келих (Я. Щоголів); Яка диковина, що собака не кована! (Номис); Денис Довгошия поклав Маринин чемодан на дубову, ковану залізом скриню (Л. Словник української мови у 20 томах
4. кований — ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ (копи́та). Дуже досвідчений, бувалий. — Мені поперед усього треба людей розумних, енергічних (енергійних), смілих, кованих на всі чотири ноги (І. Франко); Був (шеф) чоловік мудрий, бувалий .. Фразеологічний словник української мови
5. кований — ЧІТКИ́Й (про вимову, виклад думок тощо), ВИРА́ЗНИЙ, ВИРАЗИ́СТИЙ, РОЗБІ́РЛИВИЙ, КАРБО́ВАНИЙ, КО́ВАНИЙ рідше (про слова); СТРУНКИ́Й (правильно, логічно побудований). Телефоніст.. безперервно хукав у трубку, щоб досягти особливо чіткого звуку в мембрані (Ю. Словник синонімів української мови
6. кований — Ко́ваний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
7. кований — КО́ВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до кува́ти¹ 1, 2, 5. Сяючи, йшов по бенкетах веселих З чистого золота кований келих (Щог., Поезії, 1958, 205); Яка диковина, що собака не кована. Словник української мови в 11 томах
8. кований — Ко́ваний, -а, -е 1) Подкованный. Ой стукнули ковані коні на дворі. О. 1862. IV. 31. ся на обидві кована. Этой не проведешь. Ном. 2) Окованный. Ой де ж твої, Нечаєнку, кованії вози? Макс. Старосвітська скриня на коліщатах, кована залізом вся. Левиц. І. Словник української мови Грінченка

Скільки Н у слові кований

Всі словники Тлумачний он-лайн словник української мови «СЛОВНИК.УКРЛІТ.ORG» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.

кований

КО́ВАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до кува́ти 1 1, 2, 5. Сяючи, йшов по бенкетах веселих З чистого золота кований келих (Щог., Поезії, 1958, 205); Яка диковина, що собака не кована! (Номис, 1864, № 5541); Денис Довгошия поклав Маринин чемодан на дубову, ковану залізом скриню (Дмит., Наречена, 1959, 162); Гулко стугонять у млині давно не ковані жорна (Кир., Вибр., 1960, 283); // ко́вано, безос. присудк, сл. * Образно. На вільне слово ковано кайдани (Л. Укр., І, 1951, 52).

◊ Ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ (копи́та)- дуже досвідчений, бувалий. — Мені поперед усього треба людей розумних, енергічних [енергійних], смілих, кованих на всі чотири ноги (Фр., VI, 1951, 358).

2. у знач. прикм. Виготовлений, зроблений куванням (див. кува́ння 1 ). Кований.. шолом і голова жовніра розскочилися від того раптового удару (Ле, Наливайко, 1957. 308); Він [електрошлаковий спосіб зварювання] дає можливість замінити великі литі й ковані конструкції економічними литозварними, кованозварними (Нариси розв. прикл. електр. 1957, 97).

◊ Ко́ване сло́во, книжн. — штучно створене слово. Збірник моїх віршів цілком заборонений і знаєте за що? За те, що в моїх віршах є ковані слова (Сам., II, 1958. 436).

3. у знач. прикм. Підкований, із підковами. — Давайте! — гукнув Блаженко вгору і подерся по каменю, як кований кінь по льоду (Гончар, III, 1959, 102); Кінь бив кованим копитом шлях (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 498); // Із підковами, цвяхами (про взуття). Хто тільки не топтав її [Україну] кованим чоботом завойовника (Цюпа, Україна. 1960, 6); Вийняла Марія ковані чоботи (Кучер, Пов. і опов., 1949, 15).

4. у знач. прикм. Обкований залізом. Розпозичав гроші то тому, то іншому, ще й до того погуляти любив, та й не схаменувся, як подвір’я спустіло і ковані скрині спорожніли (Вовчок, І, 1955, 95); Як Семен із заходом сонця вернув додому, то застав на своїм подвір’ю п’ять кованих возів (Стеф., І, 1949, 187); Уляна.. біжить до комірчини і щиколотками стукає в ковані двері (Стельмах, І, 1962, 99).

5. у знач. прикм., перен., рідко. Те саме, що карбо́ваний 4. І кроком кованим піхота гриміла мовчки мимо нас (Сос.. І, 1957, 440).

Кований, а, е.

1) Подкованный. Ой стукнули ковані коні на дворі. О. 1862. IV. 31. Ся на обидві кована. Этой не проведешь. Ном.

2) Окованный. Ой де ж твої, Нечаєнку, кованії вози? Макс. Старосвітська скриня на коліщатах, кована залізом вся. Левиц. І. 193.

3) Мощеный. Як поїдете у місто, то шукайте кованої вулиці; вона тілько одна там і є. Звенигор. у.

4) Чеканенный. Достав мальовану тацю, сріблом ковану. К. ЧР. 42.

5) Съ измѣненнымъ удареніемъ: кова́ний. Пятнистый (о масти свиней). Кабана будут смалить… и смалять кованого или білого. Сим. 142. Від мого кованого кабанця не втече ні один заєць. О. 1862. II. 25.