У Німеччині запроваджують зміни для українських біженців: що треба знати

Матеріали з позначкою “Спецпроєкт”, “Партнерський матеріал” чи “Актуально” розміщені на комерційній основі. Редакція може не поділяти цю позицію.

З початком повномасштабної війни в Україні мільйони громадян виїхали за кордон. Шукаючи прихистку та безпеки, люди найбільше тікали до Польщі та Німеччини. Остання країна прийняла у себе близько 900 тисяч людей. Німеччина запропонувала біженцям чимало підтримки у різних сферах життя, щоб було легше освоїтися у новій країні.

Європейські країни, зокрема і Німеччина, поступово змінюють правила допомоги. Вони стосуються насамперед розміру виплат, умов проживання та оплати за громадський транспорт. Сьогодні міжнародний сервіс з переказу коштів TransferGo розповідає про “новий” дохід громадянина або Bürgergeld, який набув чинності з 1 січня у 2023 році.

Bürgergeld в Німеччині: головне

Від 1 січня 2023 року запрацював проєкт, який передбачає коригування виплат від держави через інфляцію. Тож біженці, які отримали новий правовий статус після 90 днів перебування в Німеччині, потрапляють під дію базової допомоги з безробіття Hartz IV.

Німецька влада повідомила, що Bürgergeldgesetz буде запроваджено у два етапи: з 1 січня 2023 року та 1 липня 2023 року.

Відповідно до нововведень, українські біженці отримуватимуть матеріальну допомогу нарівні з німцями. Розмір виплат зросте на 40 – 50 євро на місяць. Слід підкреслити, якщо до 31 грудня 2022 року ви отримували виплати у Jobcenter, то окрему заяву на Bürgergeld подавати не потрібно – перехід на новий дохід відбувається автоматично.

Які зміни чекають на українців у 2023 в Німеччині​ / Фото Pexels

Попри те, що у Законі про нову виплату Bürgergeldgesetz мовиться про громадян Німеччини, розмір допомоги переглядатимуть й для українських біженців. На підвищення фінансової допомоги можуть очікувати ті українці, які отримали статус тимчасового захисту.

Хто претендує на виплати

Є певні категорії осіб, які можуть отримувати виплати в межах проєкту Bürgergeldgesetz. Серед них:

• дієздатні особи – можуть працювати щонайменше три години щодня, тобто 15 годин на тиждень;
• особи, які потребують – не можуть покрити потреби коштом свого доходу та активів;
• особи, які проживають у Німеччині й в будь-який момент перебувають у зоні доступу для Jobcenter. Це стосується, зокрема, і студентів українських ВНЗ, яких можуть викликати на зустріч, захід, інтерв’ю тощо.

Також на нову допомогу переходять одержувачі за законом SGB XII, тобто непрацездатні та пенсіонери, які мають фікціон (Fiktionsbescheinigung) або посвідку на проживання. При цьому на нову допомогу не можуть розраховувати ті, хто отримує виплати за законом AsylBLG, тобто, які не мають дозволу на роботу.

Скільки українці отримують в Німеччині / Фото UnSplash

Які виплати отримуватимуть українці в Німеччині у 2023 році

Грошові виплати для українських біженців з 1 червня 2022 року в Німеччині видає центр зайнятості. Регулярна виплата у рамках допомоги з безробіття становить 449 євро на місяць. Якщо українець проживає з родиною, то сума буде трохи меншою – 404 євро на особу.

Втім, з 1 січня 2023 року сума виплат зросла. Найбільше відчули збільшення одинокі дорослі та батьки-одинаки – їм додали 53 євро, а розмір виплат збільшився до 502 євро.

Тож, українські біженці в Німеччині отримуватимуть:

• одинокі дорослі та батьки-одинаки – 502 євро;
• повнолітні громадяни України – 451 євро;
• діти 18-25 років, які проживають з батьками – 402 євро;
• діти 14 – 17 років – 420 євро;
• діти 6 – 13 років – 348 євро;
• діти до 5 років – 318 євро.

Крім того, збільшується розмір надбавок, наприклад, вагітним або одиноким матерям.

Частину отриманих грошей можна переказати в Україну своїм близьким та рідним, які теж потребують фінансової підтримки. Скористайтеся TransferGo – сервісом міжнародних переказів коштів. Усі транзакції проводяться миттєво і за мінімальними комісіями. Крім цього, у вас є можливість отримати бонуси в межах реферальної програми “22 євро за кожного запрошеного друга”.

Українці в Німеччині у цифрах. Результати досліджень

Оприлюднено дані масштабного соціологічного дослідження «”Біженці з України в Німеччині”. Відомо, що з лютого 2022 року по 23 лютого 2023 року в Центральному реєстрі іноземців зареєстрували 1 066 951 біженець з України, з них 771 тис. отримали §24 AufenthG, а 127 тис. попросили захисту.
Середній вік українських біженців 28 років. 77% дорослих приїхали до Німеччини без партнера, 48% приїхали з дітьми. Це 69% жінок і близько 31% чоловіків. Близько 357 300 дітей та молоді віком до 18 років, більшість дітей молодшого шкільного віку.
37% біженців з України хотіли б залишитися в Німеччині на тривалий термін. Ще 34% – лише до кінця війни.

Житлове питання

Майже три чверті всіх біженців з України проживають у приватних квартирах і будинках. Близько 25% з них живуть у родичів або друзів, які вже були в Німеччині. 17% біженців живуть у готелях або гостьових будинках. Лише 9% живуть у комунальному житлі для біженців.
Найбільше біженців прийняла земля Північний Рейн-Вестфалія – 224 тис., Баварія – 152 тис., Баден-Вюртемберг – 136 тис., Нижня Саксонія – 111 тис., Гессен – 81 тис.

Багато українських біженців досі живуть у тимчасових притулках. Людям доводиться тижнями або навіть місяцями очікувати на житло в спільних приміщеннях, які призначені лише для короткострокового первинного прийому.

Де ще приймають біженців?

Станом на лютий 2023 року Баварія та Саарланд повідомили, що їхні приймальні заповнені приблизно на 90%. Баден-Вюртемберг і Саксонія-Ангальт також заявляють, що їхні приймальні пункти «”працюють на повну потужність”.
У великих містах кількість місць майже вичерпана. У Берліні та Кельні , наприклад, заявили, що понад 90% доступних місць зайняті. У Лейпцигу теж вільного житла майже не залишилося. У Гамбурзі розшукують 5,3 тис. додаткових місць для житла.

Ще 20% об’єктів можуть прийняти біженців у землях Північний Рейн-Вестфалія та Рейнланд-Пфальц. У Нижній Саксонії заселені 65% можливого житла. І близько 50% у Гессені, Саксонії, Шлезвіг-Гольштейні та Тюрінгії.

Питання освіти

Згідно з опитуванням українських біженців, 22% дітей віком до трьох років і 59% дітей віком від трьох років відвідують дитячі садки.

Загальноосвітні та професійно-технічні школи Німеччини прийняли близько 204 тис. дітей та молоді з України. 91% сімей з дітьми шкільного віку зазначили, що хоча б одна дитина відвідує навчання. Найбільшою проблемою є брак вчителів і відсутність приміщень у школах. Усі федеральні землі найняли нових вчителів, зокрема повертали на роботу пенсіонерів.

У багатьох федеральних землях одні українські учні навчаються в звичайних класах, інші — в окремих інтеграційних. Багато українських школярів вже досить добре вивчили німецьку.
Багато дітей та молоді психологічно обтяжені війною, мають травми. Деякі сім’ї не планують залишатися надовго, тож є проблеми з мотивацією учнів. Численні дослідження показали, що учні в інтеграційних класах мають гірші оцінки, ніж однолітки, які відвідують звичайні класи.

Українські біженці на ринку праці

Частина українців, які приїхали до Німеччини з початком війни, знайшли роботу. За даними Федерального агентства зайнятості, кількість працівників з українським громадянством, які платять соціальні внески, зросла з 57 тис. до приблизно 125 тис. Близько 29 тис. осіб мали незначну зайнятість.

Працевлаштовані 17% біженців, від загальної кількості. Жінки рідше працевлаштовуються, ніж чоловіки – 15% і 22% відповідно. Жінки також рідше працюють повний робочий день, ніж чоловіки.

У середньому біженці з України мають дуже високий рівень освіти – як у порівнянні з іншими біженцями, так і в порівнянні із загальним населенням Німеччини. 72% вважаються “висококваліфікованими”, тобто мають вищу або технічну освіту.

Багато біженок раніше працювали в академічних, технічних або медичних професіях – тобто в сферах, де в Німеччині відчувається серйозна нестача кадрів. Дані консультаційних центрів показують, що багато українців хотіли б працювати вчителями чи медсестрами.
Водночас 21% працевлаштованих біженців прибирають чи сортують товари. 23% отримали висококваліфіковану роботу – викладають в університетах, чи займаються розробкою програмного забезпечення.

Лише 2% німецьких компаній працевлаштували принаймні одного біженця з України у третьому кварталі 2022 р. Найбільше робочих місць було у сфері послуг, виробництві та державному управлінні.

80% опитаних українців з дослідження “Біженці з України в Німеччині” лише трохи або зовсім не розмовляють німецькою; 50% відвідують мовні курси.

В онлайн-опитуванні Інституту Ifo серед українських біженців, троє з чотирьох респондентів заявили, що вони або вже знайшли роботу, або зацікавлені в роботі. Лише 10% респондентів заявили, що вони не зацікавлені або не мають можливості влаштуватися на роботу. Ще 16% хотіли б працювати, але оцінюють свої шанси на німецькому ринку праці як низькі.

Шкільні канікули у Німеччині в 2023-2024 рр.

У різних школах Німеччини розклади канікул не збігаються, адже тут немає загальноприйнятих термінів щодо початку та завершення. В одному закладі учні можуть писати семестрові роботи і готуватися до тривалого відпочинку, а в іншому – про це не йдеться або ж канікули там вже скінчилися. Це нормальна практика, тому що все залежить від федеральної землі, традицій, свят та додаткових вихідних. Через це у школі потрібно питати не лише про розклад занять, але й вихідних днів та канікул.

Скільки триває навчання в Німеччині і які бувають шкільні канікули?

У різних федеральних землях школярі починають вчитися по-різному: хтось йде до школи вже серпні, а хтось у вересні, як ми звикли. Навчання триває до червня або й до липня. Головні причини таких відмінностей – це спосіб уникнути зайвої завантаженості на дорогах, а також врахувати релігійні потреби працівників школи та учнів.

Міністерство освіти Німеччини разом з територіальними органами визначають види та терміни канікул в різних землях та школах. Однак точно відомо, які бувають види відпочинку:

• осінні канікули;
• різдвяні свята;
• зимові канікули;
• канікули на Великдень;
• відпочинок на свято Вознесіння;
• вихідні на День Святої Трійці;
• літні канікули.

Пропонуємо вам долучитися до наших Telegram-каналів за посиланням

Українці в Німеччині новини – https://t.me/U_IN_DE

Додаткові вихідні у школах Німеччини

У різних школах існують свої окремі вихідні на честь певних державних свят. Так окрім загальних вихідних для всіх, є додаткові індивідуальні вихідні. Тож, до них належать такі дні:

• 2 жовтня – Нижня Саксонія, у тому числі Берлін, Бремен, Гамбург;
• 30 жовтня – Саксонія-Анхальт:
• 30 жовтня та 1 листопада – Макленбург-Передня Померанія;
• 22 листопада – Баварія;
• 30 листопада – Саксонія;

Також кожна школа має тиждень додаткових днів для відпочинку, однак їхні терміни потрібно уточнювати в самому закладі. Ці вихідні проставляють згідно з навчальним планом. При цьому заборонено самовільно починати канікули раніше зазначених термінів чи закінчувати пізніше. Пропуск школи без поважної причини є серйозним порушенням, що карається штрафом. При цьому неприємності можуть виникнути не лише після повернення до школи, але й в аеропорту.

Розклад шкільних канікул у Баваріі

У Баварії існує такий розклад шкільних канікул:

• осінні канікули: з 31 жовтня до 4 листопада;
• різдвяні свята: з 24 грудня до 7 січня;
• весняні канікули: з 20 лютого до 24 лютого;
• великодній відпочинок: з 8 квітня до 15 квітня;
• П’ятдесятниця: з 30 травня до 9 червня;
• літні канікули: з 31 липня до 11 вересня.

Додатковий вихідний: 16 листопада, коли тут святкують День покаяння та молитви.

Розклад шкільних канікул у Берліні

У Берліні терміни канікул у 2023 будуть такими:

• осінні канікули: з 24 жовтня до 5 листопада;
• різдвяні свята: з 22 грудня до 2 січня;
• зимові канікули: з 30 січня до 4 лютого;
• великодній відпочинок: з 3 квітня до 14 квітня;
• літні канікули: з 13 липня до 25 серпня.

У Берліні 19 та 30 травня святкують Вознесіння та П’ятдесятницю, тому це також вихідні. Винятки у столиці щодо розкладу канікул можуть бути у школі Джона Кеннеді, Французькій гімназії, Берлінській державній балетній школі та Берлінській державній технічній школі.

Розклад шкільних канікул у Баден-Вюртемберзі

У Баден-Вюртемберзі канікули тривають стільки:

• осінні канікули: 31 жовтня, а також з 2 до 4 листопада;
• різдвяні свята: з 21 грудня до 7 січня;
• великодній відпочинок: з 11 до 15 квітня;
• П’ятдесятниця: з 30 травня до 9 червня;
• літні канікули: з 27 липня до 9 вересня.

Зимових канікул у цій землі немає, а от 6 квітня – додатковий вихідний.

Розклад шкільних канікул у Браденбурзі

Бранденбург має такий розклад канікул:

• осінні канікули: з 24 жовтня до 5 листопада;
• різдвяні свята: з 22 грудня до 3 січня;
• зимові канікули: з 30 січня до 3 лютого;
• великодній відпочинок: з 3 – до 14 квітня;
• літні канікули: 13 липня – 25 серпня.

Цього року був додатковий вихідний 27 травня, коли тут святкували П’ятдесятницю. Однак цей день не зазначений у календарі, його вираховують залежно від початку Великодня.

Розклад шкільних канікул у Гамбурзі

У Гамбурзі існують такі плани:

• осінні канікули: з 10 до 21 жовтня;
• різдвяні свята: з 23 грудня до 6 січня;
• зимові канікули: 27 січня;
• весняні канікули: з 6 березня до 17 березня;
• літні канікули: з 13 липня до 23 серпня.

Із 15 – до 19 травня у Гамбурзі вихідні у зв’язку з П’ятдесятницею.

Розклад шкільних канікул у Бремені

Бремен має такий розклад канікул:

• осінні канікули: з 17 до 29 жовтня;
• різдвяні свята: з 23 грудня до 6 січня;
• зимові канікули: з 30 до 31 січня;
• великодній відпочинок: з 27 березня до 11 квітня;
• літні канікули: з 6 липня до 16 серпня.

Додаткові вихідні: 19 та 30 травня, коли тут відзначають Вознесіння та П’ятдесятницю відповідно.

Розклад шкільних канікул у Гессені

У Гессені є такі терміни канікул:

• осінні канікули: з 24 до 29 жовтня;
• різдвяні свята: з 22 грудня до 7 січня;
• великодній відпочинок : з 3 до 22 квітня;
• літні канікули: з 24 липня до 1 вересня.
• Розклад шкільних канікул у Нижній Саксонії

Нижня Саксонія має такий розклад:

• осінні канікули: з 17 до 28 жовтня;
• різдвяні свята: з 23 грудня до 6 січня;
• зимові канікули: з 30 до 31 січня;
• великодній відпочинок: з 27 березня до 11 квітня;
• літні канікули: з 6 липня до 16 серпня.

Додаткові вихідні 19 і 30 травня через Вознесіння та П’ятдесятницю.

Розклад шкільних канікул у Мекленбурзі-Передній Померанії

У Мекленбурзі-Передній Померанії є такі терміни:

• осінні канікули: з 10 жовтня до 14 жовтня;
• різдвяні свята: з 22 грудня до 2 січня;
• зимові канікули: з 6 до 18 лютого;
• великодній відпочинок: з 3 до 12 квітня;
• літні канікули: з 17 липня до 26 серпня.

Додатково: 19 травня – мостовий день після Вознесіння; 26 до 30 травня тут відзначають П’ятдесятницю. Також вихідні припадають на 1 та 2 листопада.

Розклад шкільних канікул у Північній Рейн-Вестфалії

Північний Рейн-Вестфалія має такий розклад:

• осінні канікули: з 4 до 15 жовтня;
• різдвяні свята: з 23 грудня до 6 січня;
• великодні канікули: з 3 до 15 квітня;
• літні канікули: з 22 червня до 4 серпня.

30 травня відзначають П’ятидесятницю.

Розклад шкільних канікул у Рейнланд-Пфальці

У Рейнланд-Пфальці канікули припадають на такі дні:

• осінні канікули: з 17 до 31 жовтня;
• різдвяні свята: з 23 грудня до 2 січня;
• великодній відпочинок: з 3 до 6 квітня;
• літні канікули: з 24 липня до 1 вересня.

П’ятдесятницю відзначають з 30 травня до 7 червня.

Розклад шкільних канікул у Саксонії

У Саксонії розклад виглядає так:

• осінні канікули: з 17 до 29 жовтня;
• різдвяні свята: з 22 грудня до 2 січня;
• зимові канікули: з 20 до 24 лютого;
• великодній відпочинок: з 7 до 15 квітня;
• літні канікули: з 10 липня до 18 серпня.

Додатково: П’ятдесятниця припадає на період з 30 травня до 2 червня. 19 травня також вихідний, оскільки тоді відзначають мостовий день після Вознесіння.

Розклад шкільних канікул у Саксонії-Анхальт

Школярі Саксонії-Анхальт мають канікули у такі дні:

• осінні канікули: з 24 жовтня до 4 листопада;
• різдвяні свята: з 21 грудня до 5 січня;
• зимові канікули: з 6 до 11 лютого;
• великодній відпочинок: з 3 до 8 квітня;
• канікули на Вознесіння: з 15 до 19 травня;
• літні канікули: з 6 липня до 16 серпня.